Miele Smart Home – intelligens életvitel könnyedén
Tegye a mindennapi rutinokat könnyeddé az előre gondolkodó, intelligens készülékekkel. A mosógép távoli indításától kezdve a sütő hazafelé menet elindított előmelegítésén át a hűtőszekrény tartalmának szupermarketből történő ellenőrzéséig a Miele Smart Home segít egy lépéssel előrébb járni: időt szabadít fel, hogy több jusson az igazán fontos dolgokra.
Az ön otthona, ahogy ön szereti – a Miele App* segítségével
Egyszerűsítse a mindennapi életet az intuitív, kéznél lévő vezérléssel. A Miele App segítségével hazafelé menet előmelegítheti a sütőt, vagy ellenőrizheti, hogy a mosogatógép végzett-e a mosogatással. Kapjon hasznos értesítéseket, energiafelhasználással kapcsolatos információkat és személyre szabott termékajánlásokat. A kompatibilis tartozékokat néhány érintéssel akár újra is rendelheti. All in 1 felület, ön köré tervezve.
Tudjon meg többet a Miele App-ról
Mindennapok könnyedsége a zsebében
A Miele App* segítségével olyan, mintha a készülékek a zsebében lennének: mindent könnyedén kézben tarthat. Egy bőséges vacsora után indítsa el a mosogatógépet a kanapén ülve, vagy kapcsolja be a páraelszívókat, és frissítse fel a levegőt halk környezetben. Csak egy érintés, és a készülékek mindenről gondoskodnak, bármerre is jár.
Fenntartható életmód, egyszerűsítve
Éljen fenntarthatóbb módon anélkül, hogy gondolnia kellene rá. A szárítógép ECO-programjának kiválasztásától kezdve az App-ban található alacsony környezeti hatású receptek felfedezéséig minden lépés számít. Tartsa szemmel az energiafelhasználást a Miele App* segítségével, vagy kérjen azonnali frissítést a hangasszisztensétől**. Íme a ház körüli teendők elvégzésének és az önt körülvevő világ megóvásának okosabb módja.
Intelligens támogatás, amely ön köré épül
Az ön igényeihez igazodó, automatikus programoktól kezdve a tartozékok és alapvető cikkek egyszerű utánrendeléséig a Miele App* segít, hogy mindig egy lépéssel a teendők előtt járjon. Kapjon szoftverfrissítéseket távolról, használja a hangvezérlést, ha nincs szabad keze, és élvezze otthoni feladatainak okosabb kezelését – könnyedén, magabiztosan és nyugodtan.
Csak mondja ki az utasítást – Hangasszisztens**
Az Amazon Alexa vagy a Google Assistant hangasszisztensével programokat indíthat el, beállításokat módosíthat, vagy állapotokat ellenőrizhet pusztán a hangjával: ezzel új szintre emeli a mindennapi rutin könnyedségét. Egyes modelleknél akár a sütő vagy a hűtőszekrény ajtaját is kinyithatja, egy egyszerű kéréssel. A kompatibilis kijelzőkön megjelenő vizuális visszajelzés extra megnyugtatást biztosít. Zökkenőmentes, intuitív és intelligens, ahol ez igazán számít.
Hangasszisztens az energiatakarékosság szolgálatában
A Mielénél az intelligens technológiát anyanyelvi szinten beszéljük. Csak kérjen a hangasszisztenstől valós idejű energiafrissítéseket, vagy tekintse meg az áttekintést a Miele App-ban. Ez egy egyszerű módja annak, hogy tudatos maradjon, a készülékeit energiahatékony módon használja és tudatosabb döntéseket hozzon – anélkül hogy megszakítaná a napját.
Hangasszisztens a főzéshez
Hangvezérléssel még egyszerűbbé válik a főzés, hiszen akkor is támogatja önt, amikor tele van a keze. Egyes Miele sütők esetében hangvezérléssel nyithatja ki az ajtót, vagy a beépített kamerán keresztül nyomon követheti az étel elkészülését: az Amazon Echo Show vagy a Google Nest Hub segítségével. Intelligens, zökkenőmentes támogatás a konyhai feladatok minden lépésénél, még akkor is, ha ön egy másik szobában vagy távol van otthonától.
Hangasszisztens textilápoláshoz
Hagyja, hogy a hangasszisztens segítő kezet nyújtson a mosáskor. A Miele Skill segítségével szakértői tippeket kérhet Alexától – például hogyan kezelje a makacs szennyeződéseket – vagy emlékeztetőket kaphat a mosóprogram végéről, hogy minden friss maradjon. Az intelligens támogatásnak hála a mosást egy kicsit kevésbé érzi majd fárasztó házimunkának.
Smart Home integráció
Csatlakoztassa Miele készülékeit meglévő Smart Home rendszeréhez. A Miele Cloud interfésznek köszönhetően az integráció gyors és egyszerű, és utat nyit a napi otthoni feladatok automatizálása és a rutinok személyre szabása előtt.
Könnyebb reggelek
Képzelje el, hogy a napja azzal indul, hogy a fények finoman kigyúlnak, kedvenc rádióállomása szól, és a kávéfőzője már készíti a kedvenc cappuccinóját. A Miele és a Smart Home integrációval a reggeli rutin a nap legjobb pillanatává válik.
Optimális energiafelhasználás
Használjon energiát akkor, amikor az a legköltséghatékonyabb vagy fenntartható forrásból származik. A fotovoltaikus rendszer vagy az időalapú áramdíjszabás támogatásával mosógépe, szárítógépe vagy mosogatógépe a megfelelő időpontban indulhat el – mindezt automatikusan, egy központi energiamenedzser segítségével, amely segít csökkenteni a költségeket és a szén-dioxid-kibocsátást egyaránt.
Fejlesztők számára
Szeretne egyedi otthoni automatizálási élményeket átélni? A Miele megkönnyíti az integrációt. Látogasson el fejlesztői oldalunkra, ahol hozzáférhet minden olyan eszközhöz, dokumentációhoz és útmutatáshoz, amely ahhoz szükséges, hogy a Miele készülékeket összekapcsolja saját alkalmazásaival.
Csatlakoztatható készülékek
Tapasztaljon meg egy olyan otthont, amely harmóniában működik az ön életstílusával. A Miele hálózatba kapcsolható készülékeit úgy tervezték, hogy egyszerűsítsék a mindennapi életet, és könnyedén együttműködve támogassák életmódját. A személyre szabott programoktól kezdve a távvezérlésen át az intelligens újrarendelésig minden úgy van kialakítva, hogy valódi könnyebbséget és komfortot nyújtson. Ismerje meg a teljes választékot, és fedezze fel, hogy mi minden lehetséges a hálózatba kapcsolt életmóddal.
Fedezze fel a csatlakoztatható készülékeket
GYIK
Igen, az ön adatainak védelme elsődleges fontosságú számunkra. Ezért használunk TLS (Transport Layer Security) titkosítást az adatok biztonságos internetes továbbításához, és rendszeresen frissítjük titkosítási protokolljainkat, hogy megfeleljenek a legújabb biztonsági szabványoknak.
A Miele App használatához és a csatlakoztatott készülékek vezérléséhez személyes felhasználói fiók szükséges. Ezt a fiókot az ön saját jelszava védi, ami segít megelőzni a készülékekhez való illetéktelen hozzáférést.
A hálózatba kapcsolt Miele készülékre telepített kommunikációs modulra is rendszeresen érkeznek szoftverfrissítések, hogy folyamatosan megfeleljen az aktuális biztonsági gyakorlatnak. Ehhez is TLS-titkosítást használnak.
Milyen adatokat tárolnak?
Csak a Miele App megfelelő működéséhez szükséges adatokat tároljuk. Ez magában foglalja az ön felhasználói fiókjának adatait, a készülék adatait (például a sorozatszámot és a modellt), valamint magával az App-pal kapcsolatos adatokat – például a push-értesítések engedélyezéséhez.
Ha további információkat szeretne, kérjük, tekintse meg a Miele App Adatvédelmi nyilatkozatát.
További részleteket a Miele App Adatvédelmi szabályzatában talál a Profil > Általános beállítások menüpont alatt.
Miele App kibocsátási megjegyzések – 4.12.2 verzió
Ez a tartalom csak angol nyelven érhető el.
A Miele App a készülékek használati adatait használja a hasznos funkciók rendelkezésre bocsátáshoz. Személyre szabottabb felhasználói élményt nyújt, és támogatja a csatlakoztatott készülékek folyamatos fejlesztését.
Fedezze fel a Miele App 4.12.2 verziójának újdonságait:
Javasoljuk, hogy frissítsen a legújabb verzióra, hogy a legtöbbet hozhassa ki Miele készülékeiből. A Miele App elérhető az Apple App Store-ban, a Google Play Store-ban és a Kínában elérhető, vezető Android app store-okban.
Megjegyzés: A funkciók elérhetősége az ön országától és az adott készüléktípustól függően változhat.
PÁRAELSZÍVÓK – DynamicWhite világításvezérlés
Ezzel a kizárólag a Miele App-on keresztül elérhető funkcióval testre szabhatja konyhája világítását. A támogatott páraelszívókon a fény színhőmérséklete (meleg és hideg fehér között) és fényereje egyaránt beállítható, így bármilyen alkalomhoz tökéletes hangulatot teremthet.
Kompatibilis modellek: DAH 4870, DAH 4970, DAH 4880, DAH 4980, DAC 4940, DAC 4943, DAC 4240
HŰTÉS – Továbbfejlesztett borhűtőkezelés
A Miele App mostantól támogatja a KW(T) 4000-es sorozatú, szabadonálló borhűtők legújabb generációját. Az összes kulcsfontosságú funkciót közvetlenül a mobileszközéről kezelheti, többek között a következőket:
• Célhőmérséklet és aktuális hőmérséklet egyenként minden zónához
• Levegőszűrő állapota
• Készülék üzemmódok (pl. Sabbat üzemmód, gyerekzár)
További funkciók:
• Páratartalom-szabályozás – Beállítja és valós idejű adatokra támaszkodva monitorozza az ideális páratartalomszinteket (alacsony, közepes, magas). A rendelkezésre álló zónák és szintek modellenként eltérőek.
• Bemutató világítás vezérlése – Mutassa be borkollekcióját a fényerősség zónánkénti egyedi beállításával.
Elérhetőség: Ez a funkció minden országban támogatott.
Hibajavítások
• A receptek megjelenítési problémája megoldódott – Egyes régiókban a felhasználók az App nyelvétől függően nem tudták megtekinteni a recepteket. Ezt a hibát mostanra kijavítottuk.
• Textilápolás: Havi jelentések – Megszűnt az a hiba, amely a „Statisztikák” fülön a havi jelentések megtekintésekor jelentkezett (különösen a finn, török, japán, koreai, magyar vagy portugál nyelvet használó felhasználók esetében).
Azon dolgozunk, hogy a Miele App-ot egyre inkább akadálymentessé tegyük, többek között a mozgáskorlátozott vagy látássérült felhasználók támogatására tervezett hangvezérlési funkciókkal.
Képernyőolvasó támogatás
A Miele App jelenleg nem támogatja a képernyőolvasókat a 4.0-s és magasabb verziókban, de az integrációt a jövőbeni frissítésekben tervezzük.
Apple készülékek – VoiceOver
A VoiceOver az Apple készülékek beépített képernyőolvasó alkalmazása, amely felolvassa a képernyőn megjelenő tartalmakat, hogy segítse a látássérült felhasználókat. A Miele App legújabb verziója jelenleg nem támogatja, de tervezzük, hogy egy jövőbeli frissítéssel újra biztosítjuk a kompatibilitást.
Android készülékek – TalkBack
A TalkBack az Android beépített képernyőolvasója a látássérült felhasználók számára. A VoiceOverhez hasonlóan a TalkBack még nem támogatott a Miele App 4.0 és újabb verzióiban, de a jövőbeni támogatás fejlesztés alatt áll.
Elkezdeni is egyszerű – itt megtudhatja, hogyan csatlakoztassa Miele készülékeit, ellenőrizze a Wi-Fi beállításait, és győződjön meg arról, hogy megkapja a fontos App értesítéseket.
Használhatom a Miele felhasználói fiókomat több okostelefonon vagy tableten is?
Igen, megteheti. Egyszerűen jelentkezzen be egyenként minden további eszközön ugyanazzal a Miele felhasználói fiókkal.
Hogyan tudom ellenőrizni, hogy a Miele készülékem kapcsolódik-e a Wi-Fi hálózathoz?
A sikeres hálózatba kapcsoláshoz a Miele készüléknek és a mobileszköznek is ugyanazon a Wi-Fi hálózaton kell lennie. Ezt a következő módokon ellenőrizheti:
1. lehetőség: A Miele készülékén
A menü a modelltől és a szoftver verziójától függően eltérő lehet:
• Lépjen a Beállítások > Miele@home > Kapcsolat állapota menüpontra
• Megjelenik az SSID (Wi-Fi név) és az IP-cím
• Az SSID-nek meg kell egyeznie az otthoni Wi-Fi hálózatával
2. lehetőség: A routeren keresztül
.• Nyissa meg a router beállításait egy webböngészőn keresztül
• Keresse meg a csatlakoztatott eszközöket vagy az eszközlistát
• Ha a Miele készülék itt megjelenik, akkor csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz
3. lehetőség: mobileszköz használata
• Töltsön le egy hálózatvizsgáló alkalmazást, mint például a Fing (iOS/Android)
• Használja az alkalmazást az otthoni hálózat átvizsgálására
• Ha az ön Miele készüléke szerepel a listán, akkor csatlakoztatva van
Hogyan győződhetek meg arról, hogy kapok-e értesítéseket a Miele App-ból?
A Miele App telepítésekor a rendszer figyelmezteti önt az értesítések engedélyezésére. Feltétlenül engedélyezze az értesítéseket, hogy ne maradjon le a fontos frissítésekről.
A készülékkel kapcsolatos értesítéseket közvetlenül az App beállításai között is kezelheti.
• Apple készülékek:
Válassza a Beállítások > Értesítések > Miele App lehetőséget, majd aktiválja az Értesítések engedélyezése opciót
• Android készülékek:
Válassza a Beállítások > Értesítések > Miele App lehetőséget, majd aktiválja az Értesítések engedélyezése opciót
Lábjegyzetek
* A Miele & Cie. KG kiegészítő digitális szolgáltatása. Az elérhető funkciók köre a modelltől és az alkalmazás országától függően változhat. A Miele App-ban el kell fogadnia a Miele digitális termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket. A Miele fenntartja a jogot, hogy a digitális szolgáltatást bármely időpontban megváltoztassa vagy sorozatgyártás befejezésével megszüntesse.
** A hangvezérlés a Google LLC és az Amazon Alexa szolgáltatásait használja, és ezek rendelkezésre állásán alapul. A funkciók köre a modelltől és az országtól függően változhat. A Google, a Google Home és a Google Nest Mini a Google LLC védjegyei. A Google Nest Minihez Wi-Fi, internetkapcsolat, egy közeli konnektor, egy Google-fiók és egy kompatibilis mobileszköz szükséges. Az operációs rendszerre vonatkozó minimális követelmények a következő oldalon találhatók: g.co/home/req. Kompatibilis az Alexával. Az Amazon, az Alexa és az összes kapcsolódó védjegy az Amazon.com, Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei.